Distances along a direction perpendicular to the relative motion of the two frames are the same in both frames. Why then are velocities perpendicular to the x-direction different in the two frames?
Credit: University Physics Volume 3 by OpenStax, openstax.org, licensed under CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Exercises adapted: converted to Kosoma's format, maths re-typeset, some exercises split into parts. Source commit db44eb99e9aa1d918fd8cf182f82ccdece9c7b11.